Page 232 - SpringBoard_ELD_Grade7_Flipbook

informational text: a piece of writing that explains or informs about a topic
texto informativo: texto que explica un tema o que ofrece información sobre un tema
insight: an understanding of something percepción completa: la comprensión total de algo
interpret: to make meaning from interpretar: derivar el significado de algo
justify: to support with solid reasoning and evidence justificar: apoyar algo con razonamiento sólido y evidencia
L–m
multimedia: the use of several forms of expression, such as photographs, video, audio, etc., to communicate ideas multimedios: el uso de varias formas de expresión como fotografías, video y audio para comunicar ideas
multiple-meaning word: a word that has more than one meaning or can be used as more than one part of speech palabra con múltiples significados: palabra que tiene más de un significado o que puede funcionar como varias categorías gramaticales
myth: a traditional story that explains the actions of gods or heroes or the origins of the elements of nature
mito: cuento tradicional que explica las acciones de dioses o héroes o los orígenes de los elementos de la naturaleza
N
narrative poem: a poem that tells a story with a beginning, middle, and end
poema narrativo: poema que relata una historia y que lleva un principio, una parte media y un final
narrator: the character or person telling a story or poem narrador: el personaje o persona que relata un cuento o poema
natural phenomenon: naturally occurring events, such as weather, earthquakes, etc.
fenómeno natural: sucesos que ocurren de manera natural, como lo son el clima y los terremotos
news report: a report that summarizes an event and highlights important details and quotes from people involved in or witnessing the event
reportaje noticioso: escrito que resume un suceso, destaca los detalles importantes y cita a las personas involucradas o que presenciaron el suceso
noun: part of speech that identifies a person, place, thing, or idea
sustantivo: categoría gramatical que identifica a una persona, lugar, cosa o idea
O–P
onomatopoeia: the use of words that imitate the sounds of what they describe, such as buzz, bang, crash, etc. onomatopeya: el uso de palabras que imitan los sonidos de lo que describen, como ring, bum, zaz
opinion: a belief or idea that can be debated opinión: perspectiva o creencia debatible
oral presentation: the reading aloud of a literary text with expression
presentación oral: leer un texto literario en voz alta con expresión
lead: the first paragraph of a news report that summarizes the event and answers the basic questions
encabezado: el primer párrafo en un artículo noticioso que resume un suceso y responde las preguntas básicas
literal: referring to words’ usual or ordinary meaning literal: el significado ordinario o usual de las palabras
main clause: an independent clause with a subject and a verb that can stand on its own
cláusula principal: cláusula independiente, con sujeto y verbo propio, que puede funcionar como oración completa
marketing: advertising aimed at a particular audience or group of people
mercadotecnia: publicidad dirigida hacia cierto público
media: forms of mass communication, such as radio, television, newspapers, and magazines
medios de comunicación: los diversos medios de comunicación masiva, como radio, televisión, periódicos y revistas
metaphor: a kind of figurative language in which something is described by comparing it to something else
metáfora: tipo de lenguaje figurativo que describe una cosa al compararla con otra
monologue/dramatic monologue: long speech written in the first-person point of view, spoken by a character in a play to reveal his or her thoughts and feelings
monólogo: discurso largo escrito en primera persona que forma parte del diálogo que un personaje usa para revelar sus pensamientos y sentimientos en una obra de teatro
mood: the overall emotional quality of a work, such as sad or exciting, that is created by the author’s language and tone and the subject matter
carácter: la calidad emocional general de una obra (como melancólica o emocionante) que es creada por el lenguaje y tono del autor y por el tema
motif: an idea that is repeated throughout a film, book, or story
motivo: idea recurrente en una obra literaria, libro o cuento
english-Spanish Glossary 209
© 2017 College Board. All rights reserved.