Page 234 - SpringBoard_ELD_Grade7_Flipbook

rhyming couplet: two lines of poetry that follow each other and rhyme
copla rimada: en un poema, dos versos que van en secuencia y que riman
rhythm: the pattern of stressed and unstressed syllables in a poem
ritmo de un poema: patrón de sílabas acentuadas y no acentuadas en un poema
rising action: the main events that form the plot of a story; these events lead to the story’s climax
acción ascendente: sucesos importantes que desarrollan la trama de un cuento y conducen al clímax
root: a basic unit of language, such as word or word part, that is the basis for other words
raíz: unidad básica del lenguaje que funciona como base para otras palabras
S
scene: a short section of a story, film, or play
escena: sección corta de un cuento, película u obra de teatro
sensory details/sensory language: words that add color and depth to writing by appealing to the five senses (sight, sound, taste, touch, smell)
detalles sensoriales/lenguaje sensorial: palabras que apelan a los cinco sentidos (vista, oído, gusto, tacto, olfato) para aportar profundidad a un escrito
setting: the time and place in which a story takes place ambiente: tiempo y lugar en que ocurre un relato
shades of meaning: definitions of words with similar meanings
matices de significado: la variación en las definiciones de palabras con significados similares
simple past tense: the use of verbs to show an action that has happened in the past
pasado simple: tiempo verbal que indica una acción que sucedió en el pasado
simple present tense: the use of verbs to show action that is happening now
presente simple: tiempo verbal que indica una acción que sucede ahora
simple sentence: a sentence with one independent clause (contains a subject and verb)
oración simple: oración con una sola cláusula independiente que lleva un sujeto y un verbo
source: a person, book, publication, or Website that gives information about a topic
fuente: persona, libro, publicación o sitio en línea que proporciona información sobre un tema
stanza: a group of lines in a poem, usually similar in length and pattern
estrofa: grupo de versos, normalmente similares en longitud y patrón, que forman una unidad dentro de un poema
statistics: numerical facts that can be verified estadísticas: hechos numéricos que pueden verificarse
subordinating conjunctions: specific words that connect an adverbial clause to the word or words the clause modifies or describes—although, because, that, when, while, whenever, as long as
conjunciones subordinadas: palabras específicas que conectan una cláusula adverbial con la palabra o las palabras que son modificadas o descritas por dicha cláusula
summarize: to briefly restate the main ideas of a piece of writing
resumir: replantear de manera breve las ideas principales de un escrito
summary: a short restatement of the main points of a text resumen: una declaración breve sobre los puntos principales de un texto
support: to provide evidence for something apoyar: proporcionar evidencia sobre algo
symbol: an object, a person, or a place that represents something else or expresses an idea
símbolo: objeto, persona o lugar que representa otra cosa o que expresa una idea
T
text features: the parts of a text that stand out (charts, maps, photographs, pictures, sidebars, bold/italic text, etc.) elementos del texto: partes del texto que sobresalen (como tablas, mapas, fotografías, dibujos, barras laterales, letras en negritas y letras en itálicas)
text structure: the organization of ideas in writing, for example narrative structure, compare-contrast structure, problem-solution structure, and cause-effect structure estructura textual: la organización de ideas en un escrito, por ejemplo: la estructura narrativa, la estructura de comparar y contrastar, la estructura de problema-solución y la estructura de causa y efecto
textual evidence: facts, details, quotations, summaries, or paraphrases from text passages to support a position evidencia textual: hechos, detalles, citas, resúmenes o paráfrasis de pasajes de texto que apoyan una postura
english-Spanish Glossary 211
© 2017 College Board. All rights reserved.