Page 429 - SpringBoard_ELA_Grade8_Flipbook

performance: presenting or staging a play
actuación: presentar o poner en escena una obra teatral
persona: the voice or character speaking or narrating a story persona: voz o personaje que habla o narra una historia
personal letter: a written communication between friends, relatives, or acquaintances that shares news, thoughts, or feelings
carta personal: comunicación escrita entre amigos, parientes o conocidos, que comparte noticias, pensamientos o sentimientos
personal narrative: a piece of writing that describes an incident and includes a personal response to and reflection on the incident
narrativa personal: texto escrito que describe un incidente e incluye una reacción personal ante el incidente y una reflexión acerca de él
personification: a kind of metaphor that gives objects or abstract ideas human characteristics
personificación: tipo de metáfora que da características humanas a los objetos o ideas abstractas
perspective: the way a specific character views a situation or other characters
perspectiva: manera en que un personaje específico visualiza una situación o a otros personajes
persuasion: the act or skill of causing someone to do or believe something
persuasión: acto o destreza de hacer que alguien haga o crea algo
persuasive essay: an essay that attempts to convince the reader of to take an action or believe an idea
ensayo persuasivo: ensayo que intenta convencer al lector de que realice una acción o crea una idea
phrasing: dividing a speech into smaller parts, adding pauses for emphasis
frasear: dividir un discurso en partes más pequeñas, añadiendo pausas para dar énfasis
pitch: the highness or lowness of a sound, particularly the voice in speaking
tono: altura de un sonido, especialmente de la voz al hablar
plagiarism: taking and using as your own the words and ideas of another
plagio: tomar y usar como propias las palabras e ideas de otro
plot: the sequence of related events that make up a story
or novel
trama: secuencia de sucesos relacionados, que conforman un cuento o novela
point of view: the perspective from which a story is told. In first-person point of view, the teller is a character in the story telling what he or she sees or knows. In third-person point of view, the narrator is someone outside of the story.
punto de vista: perspectiva desde la cual se cuenta una historia. En el punto de vista de la primera persona, el relator es un personaje del cuento que narra lo que ve o sabe.
En el punto de vista de la tercera persona, el narrador es alguien que está fuera del cuento.
prediction: a logical guess or assumption about something that has not yet happened
predicción: conjetura lógica o suposición acerca de algo que aún no ha ocurrido
presentation: delivery of a formal reading, talk, or performance
presentación: entrega de una lectura, charla o representación formal
prose: the ordinary form of written language, using sentences and paragraphs; writing that is not poetry, drama, or song prosa: forma común del lenguaje escrito, usando oraciones y párrafos; escritura que no es poesía, drama ni canción
protagonist: the central character in a work of literature, the one who is involved in the main conflict in the plot protagonista: personaje principal de una obra literaria, el que participa en el conflicto principal de la trama
pun: the humorous use of a word or words to suggest another word with the same sound or a different meaning retruécano: uso humorístico de una o varias palabras
para sugerir otra palabra que tiene el mismo sonido o un significado diferente
purpose: the reason for writing; what the writer hopes
to accomplish
propósito: razón para escribir; lo que el escritor espera lograr
Qquatrain: a four-line stanza in poetry cuarteta: en poesía, estrofa de cuatro versos
Rrate: the speed at which a speaker delivers words
rapidez: velocidad a la que el orador pronuncia las palabras
reflection: a kind of thinking and writing which seriously explores the significance of an experience, idea, or observation
reflexión: tipo de pensamiento y escritura que explora seriamente la importancia de una experiencia, idea
u observación
reflective essay: an essay in which the writer explores the significance of an experience or observation
ensayo reflexivo: ensayo en que el autor explora la importancia de una experiencia u observación
refrain: a regularly repeated word, phrase, line, or group of lines in a poem or song
estribillo: palabra, frase, verso o grupo de versos de un poema o canción que se repite con regularidad
repetition: the use of the same words or structure over again repetición: uso de las mismas palabras o estructura una
y otra vez
402 SpringBoard® English Language Arts Grade 8
© 2017 College Board. All rights reserved.