Page 123 - ELD_NT_MiddleSchool_Sampler

Call to Adventure, The: part of the first stage of the Hero’s Journey archetype, in which the potential hero is first given notice that his or her life is going to change
El llamado a la aventura: parte de la primera fase del arquetipo del Viaje del héroe en donde se le informa al posible héroe que su vida está por cambiar
central idea: the theme or most important message in a literary work
idea central: el tema o mensaje más importante en una obra literaria
character: a person, animal, or imaginary being that takes part in the action of a story
personaje: persona, animal o ser imaginario que forma parte de la acción de un cuento
characterization: the way an author develops a story’s characters, by describing their appearance, actions, words, and thoughts
caracterización: métodos que usa un autor para desarrollar los personajes de un cuento al describir su apariencia, acciones, palabras y pensamientos
citation: a quote of or reference to a source of evidence cita: referencia a una fuente de información o evidencia
claim: an assertion of something as true, real, or factual; to say something is true
declaración: aseveración de que algo es cierto, real o fáctico
clause: a group of words with a subject and a verb that may or may not form a complete sentence
cláusula: grupo de palabras, con sujeto y verbo propio, que podría o no formar una oración completa
cognates: words in different languages that are formed from the same original word or root
cognados: palabras que comparten la misma raíz en diferentes idiomas
cohesion: the use of conjunctions and other parts of speech to make connections and create logic and flow in writing cohesión: cualidad de un escrito lógico cuya consistencia es el resultado de usar conjunciones y otras categorías gramaticales para hacer conexiones consistentes
combined clause: a sentence that contains two or more clauses
oración coordinada: oración con dos o más cláusulas
comic syntax: a variety of techniques used to create humorous effects in writing. These techniques include colorful descriptions, juxtaposition of ideas, and repetition. sintaxis cómica: variedad de técnicas para crear efectos humorísticos en un escrito, como descripciones coloridas, yuxtaposición de ideas y repetición
compound sentence: a sentence with two independent clauses joined by a semicolon or comma and a coordinating conjunction such as and, or, but, not, or so
oración compuesta: oración con dos cláusulas independientes unidas por un punto y coma o coma y por una conjunción coordinante, como lo son y, pero, no, así que
conclusion: the ending of a paragraph, essay, or story, which brings it to a close and leaves an impression with the reader conclusión: fin de un párrafo, ensayo o cuento corto que lo lleva a su término y que deja una impresión en el lector
conditional mood: verbs that express something that
hasn’t happened or something that can happen if a certain condition is met
modo condicional: verbos que expresan algo que no ha sucedido o que podría suceder si se cumple cierta condición
conflict: a problem or struggle that a character faces; a struggle between opposing forces, either internal or external; also called central conflict
conflicto: los problemas o la lucha de un personaje; una lucha entre fuerzas opuestas, ya sean internas o externas; también se conoce como conflicto central
conflicting perspectives: attitudes or beliefs that disagree
or conflict with each other; can be between two people or groups, or between a person and society
perspectivas en conflicto: comportamientos o creencias en conflicto; dicho desacuerdo puede suceder entre dos personas o grupos, o entre una persona y la sociedad
connotation: the feeling or association that a word carries, separate from its literal definition
connotación: significado o sensación de una palabra independientemente de su definición literal
connotative diction: emotions and feelings connected to a word
dicción connotativa: emociones y sensaciones vinculadas a una palabra
context clue: information in words and phrases surrounding an unfamiliar word that hint at the meaning of the unfamiliar word
clave de contexto: información en las palabras y frases que rodean una palabra no conocida y que dan una pista acerca del significado de esa palabra
contraction: the combining of two words (one is normally a verb) to make one word, with an apostrophe in place of the missing letters
contracción: la combinación de dos palabras (una de ellas usualmente un verbo) para formar una palabra nueva; en inglés, la palabra nueva usa un apóstrofe para reemplazar las letras eliminadas
English-Spanish Glossary 333
© 2017 College Board. All rights reserved.