Page 422 - SpringBoard_ELA_Grade7_Flipbook

rhetoric: the art of using words to persuade in writing or speaking
retórica: el arte de usar las palabras para persuadir en la escritura u oralmente
rhetorical question: a question asked to emphasize a point or create an effect; no answer is expected
pregunta retórica: pregunta que se hace para enfatizar un punto o crear un efecto; no se espera una respuesta
rhyme: the repetition of sounds at the ends of words rima: repetición de sonidos al final de las palabras
short story: a work of fiction that presents a sequence of events, or plot, that deals with a conflict
cuento corto: obra de ficción que presenta una secuencia de sucesos, o trama, que tratan de un conflicto
simile: a comparison between two unlike things, using the words like or as
símil: comparación entre dos cosas diferentes usando las palabras como o tan
slogan: a catchphrase that evokes a particular feeling about a company and its product
eslogan: frase o consigna publicitaria que evoca un sentimiento en particular acerca de una empresa y
su producto
speaker: the voice that communicates with the reader
of a poem
hablante: la voz que se comunica con el lector de un poema
speaking: the process of sharing information, ideas, and emotions using verbal and nonverbal means communication hablar: proceso de compartir información, ideas y emociones usando medios de comunicación verbales y no verbales
stage directions: instructions an author places in a script to tell the actors how to perform a scene
direcciones escénicas: las instrucciones que un autor incluye en un guion para decirle al actor cómo interpretar una escena
stanza: a group of lines, usually similar in length and pattern, that form a unit within a poem
estrofa: grupo de versos, normalmente similares en longitud y patrón, que forman una unidad dentro de un poema
stereotype: a fixed, oversimplified image of a person, group, or idea; something conforming to that image
estereotipo: imagen fija y demasiado simplificada de una persona, grupo, o idea; algo que cumple esa imagen
structure: the way a literary work is organized; the arrangement of the parts in a literary work
estructura: la manera en que la obra literaria está organizada; la disposicíon de las partes en una obra literaria
subjective: influenced by personal opinions or ideas subjectivo: influenciado por opiniones o ideas personales
subordinate: (n.) a person of lower rank; (v.) to make something less important; (adj.) a relationship in which something is less important than or lower than another thing subalterno/a: (sust.) persona que ocupa un rango inferior; subordinar: (v.) clasificar algo como menos importante; subordinado/a: (adj.) una relación en la cual una cosa tiene menos importancia respecto a otra cosa
subplot: a secondary plot that occurs along with a main plot trama secundaria: argumento secundario que ocurre conjuntamente con un argumento principal
summarize: to briefly restate the main ideas of a piece of writing resumir: reformular brevemente las ideas principales de un texto escrito
rhyme scheme: a consistent pattern of end rhyme throughout a poem
esquema de la rima: patrón consistente de una rima final a lo largo de un poema
rhythm: the pattern of stressed and unstressed syllables in spoken or written language, especially in poetry
ritmo: patrón de sílabas acentuadas y no acentuadas en lenguaje hablado o escrito, especialmente en poesía
rising action: major events that develop the plot of a story and lead to the climax
acción ascendente: sucesos importantes que desarrollan la trama de un cuento y conducen al clímax
romantic: characterized by an appeal to what is heroic, adventurous, remote, mysterious, or idealized
romántico: caracterizado por apelar a lo heroico, aventurero, remoto, misterioso, o idealizado
S
science fiction: a genre in which the imaginary elements of the story could be scientifically possible
ciencia ficción: género en que los elementos imaginarios del cuento podrían ser científicamente posibles
search term: a single word or short phrase used in a database search
clave de búsqueda: una palabra o frase corta que se usa para investigar en una base de datos
secondary source: discussion about or commentary on a primary source; the key feature of a secondary source is that it offers an interpretation of information gathered from primary sources
fuente secundaria: discusión o comentario acerca de una fuente primaria; la característica principal de una fuente secundaria es que ofrece una interpretación de la información recopilada en las fuentes primarias
sensory details: words or information that appeal to the
five senses
detalles sensoriales: palabras o información que apelan a los cinco sentidos
sequence of events: the order in which events happen secuencia de los sucesos: orden en que ocurren los sucesos
setting: the time and the place in which a narrative occurs ambiente: tiempo y lugar en que ocurre un relato
English-Spanish Glossary 395
© 2017 College Board. All rights reserved.