Page 420 - SpringBoard_ELA_Grade6_Flipbook

symbol: an object, a person, or a place that stands for something else
símbolo: objeto, persona o lugar que representa otra cosa
symbolism: the use of symbols simbolismo: el uso de símbolos
synonyms: words with similar meanings sinónimos: palabras con significados semejantes
synthesize: to combine elements from different sources to create, express, or support a new idea
sintetizar: combinar elementos de diferentes fuentes para crear, expresar o apoyar una idea nueva
Ttableau: a purposeful arrangement of characters frozen as if in a painting or a photograph
cuadro: disposición intencional de personajes que permanecen inmóviles como en una pintura o foto
talking points: important points or concepts to be included in a presentation
puntos centrales: puntos o conceptos importantes a incluirse en una presentación
tall tale: a highly exaggerated and often humorous story about folk heroes in local settings
cuento increíble: cuento muy exagerado y normalmente humorístico acerca de héroes folclóricos en ambientes locales
target audience: the specific group of people that advertisers aim to persuade to buy
público objetivo: grupo específico de personas a quienes los publicistas desean persuadir de comprar
tempo: the speed or rate of speaking ritmo: velocidad o rapidez al hablar
textual evidence: quotations, summaries, or paraphrases from text passages to support a position
evidencia textual: citas, resúmenes o paráfrasis de pasajes de texto para apoyar una position
theme: the central idea, message, or purpose of a
literary work
tema: idea, mensaje o propósito central de una obra literaria
thesis statement: a sentence, in the introduction of an essay, that states the writer’s position or opinion on the topic of
the essay
enunciado de tesis: oración, en la introducción de un ensayo, que plantea el punto de vista u opinión del autor acerca del tema del ensayo
tone: a writer’s or speaker’s attitude toward a subject tono: actitud de un escritor u orador hacia un tema
topic sentence: a sentence that states the main idea of a paragraph; in an essay, it also makes a point that supports the thesis statement
oración principal: oración que plantea la idea principal de un párrafo; en un ensayo, también plantea un punto que apoya el enunciado de tesis
transitions: words or phrases that connect ideas, details, or events in writing
transiciones: palabras o frases que conectan ideas, detalles o sucesos de un escrito
TV news story: a report on a news program about a specific event
documental de televisión: reportaje en un programa noticioso acerca de un suceso específico
Uutopia: an ideal or perfect place utopía: lugar ideal o perfecto
Vverse: a unit of poetry, such as a line or a stanza
verso: unidad de la poesía, como un verso o una estrofa
voice: a writer’s distinctive use of language
voz: uso distintivo del lenguaje por parte de un escritor
voice-over: the voice of an unseen character in film expressing his or her thoughts
voz en off: voz de un personaje de una película, que no se ve pero que expresa sus pensamientos
volume: the degree of loudness of a speaker’s voice or
other sound
volumen: grado de intensidad sonora de la voz de un orador o de otro sonido
Wwordplay: a witty or clever verbal exchange or a play
on words
juego de palabras: intercambio verbal ingenioso u ocurrente o un juego con palabras
English-Spanish Glossary 393
© 2017 College Board. All rights reserved.