Page 419 - SpringBoard_ELA_Grade6_Flipbook

resolution: the outcome of the conflict of a story, when loose ends are wrapped up
resolución: resultado del conflicto de un cuento, cuando se atan los cabos sueltos
revision: a process of evaluating a written piece to improve coherence and use of language; see also local revision,
global revision
revisión: proceso de evaluar un texto escrito para mejorar la coherencia y el uso del lenguaje; ver también, revisión local, revisión global
rhetorical appeals: the use of emotional, ethical, and logical arguments to persuade in writing or speaking
recursos retóricos: uso de argumentos emotivos, éticos y lógicos para persuadir al escribir o hablar
rhetorical question: a question asked to emphasize a point or create an effect; no answer is expected
pregunta retórica: pregunta que se hace para enfatizar un punto o crear un efecto; no se espera una respuesta
rhyme: the repetition of sounds at the ends of words rima: repetición de sonidos al final de las palabras
rhyme scheme: a consistent pattern of end rhyme throughout a poem
esquema de la rima: patrón consistente de una rima final a lo largo de un poema
rhythm: the pattern of stressed and unstressed syllables in spoken or written language, especially in poetry
ritmo: patrón de sílabas acentuadas y no acentuadas en lenguaje hablado o escrito, especialmente en poesía
rising action: major events that develop the plot of a story and lead to the climax
acción ascendente: sucesos importantes que desarrollan la trama de un cuento y conducen al clímax
Sscience fiction: a genre in which the imaginary elements of the story could be scientifically possible
ciencia ficción: género en que los elementos imaginarios del cuento podrían ser científicamente posibles
sensory language: words or information that appeal to the five senses
lenguaje sensorial: palabras o información que apelan a los cinco sentidos
sequence: the order in which events happen secuencia: orden en que ocurren los sucesos
setting: the time and the place in which a narrative occurs ambiente: tiempo y lugar en que ocurre un relato
short story: a work of fiction that presents a sequence of events, or plot, that deals with a conflict
cuento corto: obra de ficción que presenta una secuencia de sucesos, o trama, que tratan de un conflicto
simile: a comparison between two unlike things, using the words like or as
símil: comparación entre dos cosas diferentes usando las palabras como o tan
slogan: a catchphrase that evokes a particular feeling about a company and its product
eslogan: frase o consigna publicitaria que evoca un sentimiento en particular acerca de una empresa y
su producto
source: a place from which information comes or is obtained
fuente: lugar de donde surge o se obtiene la información
speaker: the voice that communicates with the reader
of a poem
hablante: la voz que se comunica con el lector de un poema
speaking: the process of sharing information, ideas, and emotions using verbal and nonverbal means communication hablar: proceso de compartir información, ideas y emociones usando medios de comunicación verbales y no verbales
stanza: a group of lines, usually similar in length and pattern, that form a unit within a poem
estrofa: grupo de versos, normalmente similares en longitud y patrón, que forman una unidad dentro de un poema
stereotype: a fixed, oversimplified image of a person, group, or idea; something conforming to that image
estereotipo: imagen fija y demasiado simplificada de una persona, grupo o idea; algo que cumple esa imagen
subjective: influenced by personal opinions or ideas subjectivo: influenciado por opiniones o ideas personales
subjective camera view: in film, when the camera seems to show the events through a character’s eyes
visión subjetiva de la cámara: en el cine, cuando la cámara parece mostrar los sucesos a través de los ojos de un personaje
subplot: a secondary plot that occurs along with a main plot trama secundaria: argumento secundario que ocurre conjuntamente con un argumento principal
sufficient: adequate for the purpose of supporting a claim or reason
suficiente: adecuado para cumplir con el propósito de apoyar una afirmación o razón
summarize: to briefly restate the main ideas of a piece
of writing
resumir: reformular brevemente las ideas principales de un texto escrito
supporting details: in writing, evidence (facts, statistics, examples) that supports the topic sentence
detalles de apoyo: en la escritura, evidencia (hechos, estadísticas ejemplos) que apoya la oracon principal
392 SpringBoard® English Language Arts Grade 6
© 2017 College Board. All rights reserved.