Page 242 - SpringBoard_ELD_Grade8_Flipbook

exclamation/exclamatory sentence: a statement or an expression of strong feelings
oración exclamativa: declaración o expresión de sentimientos fuertes
expert testimony: statements or details from experts or authorities
testimonio de la autoridad: declaraciones o detalles proporcionados por expertos o por alguna autoridad
explanatory essay: an essay that makes an assertion and explains it with details, reasons, textual evidence, and commentary
ensayo explicativo: ensayo que hace una afirmación y luego proporciona detalles, razones, evidencia textual y comentarios para explicarla
exposition: the part of a story that introduces background information about the characters and setting
exposición: parte de un cuento que presenta información de fondo sobre los personajes y el ambiente
expository: meant to explain something; explanatory expositivo: que explica algo
F–G
fact: information that is true, that can be proven
hecho: información que es cierta, que puede demostrarse
figurative language: imaginative language that is not meant to be interpreted literally, but to create an effect on the reader lenguaje figurativo: lenguaje imaginativo que no pretende ser interpretado literalmente, sino crear un efecto en el lector
gesturing: moving some part of the body, usually the arms and hands, to show some idea or feeling
gesticular: usar las partes del cuerpo, como las manos y los brazos, para comunicar una idea o sentimiento
Hero’s Journey archetype: a plot pattern that shows the development of a hero through three major stages Departure, Initiation, and Return
arquetipo del Viaje del héroe: patrón de trama que muestra el desarrollo de un héroe a lo largo de tres etapas principales: Salida, Iniciación y Retorno
heroic characteristics: the actions, words, feelings and thoughts that show how strong, fast, brave, or smart the hero is
características heroicas: las acciones, palabras, sentimientos y pensamientos que muestran cuán fuerte, veloz, valiente o astuto es el héroe
humor: the quality of being comical or amusing humor: cualidad de ser cómico o divertido
I
imagery: the use of words to create mental pictures; word pictures created by descriptive, sensory, or figurative language imaginería: el uso de palabras para crear imágenes mentales; la imaginería es creada a través de lenguaje descriptivo, sensorial o figurativo
imperative mood: verbs that express a command or request modo imperativo: verbos que expresan una orden o solicitud
independent clause: a group of words that expresses a complete thought and can stand by itself as a simple sentence cláusula independiente: grupo de palabras que expresa un pensamiento completo y que puede funcionar como oración simple
indicative mood: verbs that indicate a fact or opinion modo indicativo: verbos que indican hechos u opiniones
inference: a logical conclusion or guess based on textual evidence, prior experience, or observation
inferencia: conjetura o conclusión lógica basada en la observación, experiencias anteriores o evidencia textual
insult: to say or do something on purpose that hurts a person’s feelings or pride
insultar: decir o hacer algo intencionalmente para lastimar los sentimientos o dañar el orgullo de alguien
interjection: a word that expresses emotion but has no grammatical relation to other words in the sentence interjección: palabra que expresa emoción pero que no está gramaticalmente relacionada a otras palabras en una oración
internal conflict: when a character is torn by two feelings, decisions, or values
conflicto interno: cuando un personaje está divido entre dos sentimientos, decisiones o valores
interrogative mood: verbs that ask a question
modo interrogativo: verbos que hacen una pregunta
ironic: indicating a contrast between what is expected and what actually happens
irónico: que resalta el contraste entre expectativa y realidad
irreverent: unconventional; lacking respect for that which is usually respected
irreverente: no convencional; faltar el respeto debido
issue: an important subject or topic that people are talking or thinking about
asunto: tema importante del que hablan o en el que piensan las personas
J–L
juxtaposition: a writing technique that places words, phrases, and ideas that normally wouldn’t be used together next to each other for effect
yuxtaposición: técnica de escritura que junta palabras, frases e ideas que normalmente no van juntas para generar efecto
english-Spanish Glossary 219
© 2017 College Board. All rights reserved.