Page 414 - SpringBoard_ELA_Grade6_Flipbook

D
debate: n. a discussion involving opposing points of
view; v. to present the sides of an argument by discussing opposing points
debate: s. discusión que involucra puntos de vista opuestos; v. presentar los lados de un argumento discutiendo puntos opuestos
definition: the process of making clear the meaning or nature of something
definición: proceso de aclarar el significado o naturaleza
de algo
denotation: the exact, literal meaning of a word denotación: significado exacto y literal de una palabra
detail: in writing, evidence (facts, statistics, examples) that supports the topic sentence
detalle: en la escritura, evidencia (hechos, estadística, ejemplos) que apoya la oracón principal
dialogue: conversation between characters diálogo: conversación entre personajes
diction: a writer’s or speaker’s choice of words
dicción: selección de palabras por parte del escritor u orador
dissolve: the slow fading away of one image in a film as another fades in to take its place
desvanecimiento: desaparición lenta de una imagen en una película a medida que otra aparece progresivamente para tomar su lugar
drama: a genre of literature that is intended to be performed before an audience; a play
drama: género literario destinado a ser representado ante un público; obra teatral
dystopia: an imagined place or state in which the condition of life is imperfect or bad
distopía: lugar o estado imaginario en el que las condiciones de vida son imperfectas o malas
E
editorial: a short essay in which a publication, or someone speaking for a publication, expresses an opinion or takes a stand on an issue
editorial: ensayo corto en el que una publicación, o alguien que representa una publicación, expresa una opinión o toma partido acerca de un tema
effect: the result of an event or action efecto: resultado de un suceso o acción
epic: a long narrative poem about the deeds of heroes or gods épica: poema narrativo largo acerca de las proezas de héroes o dioses
epilogue: a section at the end of a book or play that extends or comments on the ending
epílogo: sección al final de un libro u obra teatral, que extiende o comenta el final
essay: a short literary composition on a single subject ensayo: composición literaria corta acerca de un único tema
ethos: a rhetorical appeal that focuses on the character or qualifications of the speaker
ethos: recurso retórico centrado en el carácter o las capacidades del orador
euphemism: an inoffensive expression that is used in place of one that is considered harsh or blunt
eufemismo: expresión inofensiva usada en lugar de una considerada cruel o ruda
evaluate: to examine and judge carefully to determine the value of something, such as an idea, a comment, or a source evaluar: estudiar y juzgar cuidadosamente para determinar el valor de algo, tal como una idea, un comentario, o una fuente
evidence: the information that supports or proves an idea or claim; forms of evidence include facts, statistics (numerical facts), expert opinions, examples, and anecdotes; see also, anecdotal, empirical, and logical evidence
evidencia: información que apoya o prueba una idea o afirmación; algunas formas de evidencia incluyen hechos, estadísticas (datos numéricos), opiniones de expertos, ejemplos y anécdotas; ver también evidencia anecdótica, empírica y lógica
exposition: (1) a type of writing that explains, clarifies, defines, or gives information; (2) events that give a reader background information needed to understand a story exposición: (1) tipo de escrito que explica, clarifica, define o entrega información; (2) sucesos que entregan al lector los antecedentes necesarios para comprender un cuento
expository essay: an essay that makes an assertion
and explains it with details, reasons, textual evidence,
and commentary
ensayo expositivo: ensayo que hace una afirmación y la explica con detalles, razones, evidencia textual y comentarios
expository paragraph: a paragraph that makes an assertion and supports it with details and commentary
párrafo expositivo: párrafo que hace una afirmación y la apoya con detalles y comentarios
Ffable: a brief story that teaches a lesson or moral, usually through animal characters that take on human qualities fábula: cuento breve que enseña una lección o moraleja, normalmente por medio de personajes animales que asumen cualidades humanas
fact: a statement that can be proven hecho: enunciado que puede demostrarse
English-Spanish Glossary 387
© 2017 College Board. All rights reserved.